-
1 патронный
-
2 заряд
charge; shot; shell, cartridge; store, fund, supply перен.* * ** * *charge; shot; shell, cartridge; store, fund* * *blastcartridgechargefillerfillingshell -
3 патронный склад
Military: cartridge store -
4 склад патронов
Military: cartridge store -
5 заряд
-
6 magazijn
• cartridge• chain store• department store• magazine• store• storeroom• stores• warehouse -
7 tiempo de acceso
(n.) = access time, seek time, access speedEx. Access time is the time taken by a computer to obtain information from its backing store.Ex. However, the storage capacity of the REO-130 cartridge compares favourably with capacities offered by removable magnetic disc systems, and its seek time is lower than seek times supported by 5.25-inch magneto-optical drives.Ex. Floppy disks offer higher data access speed and transfer than Winchester disks.* * *(n.) = access time, seek time, access speedEx: Access time is the time taken by a computer to obtain information from its backing store.
Ex: However, the storage capacity of the REO-130 cartridge compares favourably with capacities offered by removable magnetic disc systems, and its seek time is lower than seek times supported by 5.25-inch magneto-optical drives.Ex: Floppy disks offer higher data access speed and transfer than Winchester disks. -
8 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box -
9 magazyn
m (G magazynu) 1. (budynek) storehouse, warehouse- magazyn na narzędzia a storehouse for tools- magazyn zbożowy a granary- magazyn amunicyjny a magazine2. (zapas) store, stock- ma w kieszeniach magazyn wszelkich kamieni i muszelek he keeps a stock of various stones and shells in his pockets3. (telewizyjny, radiowy) magazine- magazyn kulturalny/literacki/sportowy a cultural/literary/sports magazine- magazyn informacyjny a news magazine4. (czasopismo) magazine- magazyn ilustrowany a glossy a. illustrated magazine5. przest. (sklep) (department) store* * *( budynek) warehouse, storehouse; ( pomieszczenie) store(room), stockroom; (czasopismo, program) magazine* * *mi1. ( budynek) warehouse, storehouse.2. ( pomieszczenie) stockroom, storeroom.3. (czasopismo, audycja, program) magazine; magazyn informacyjny news bulletin.4. ( sklep) store.5. wojsk., myśl. (= magazynek) cartridge clip, magazine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magazyn
-
10 магазин
м.1. shop; store амер.гастрономический магазин — grocery and provision shop; delicatessen амер.
магазин самообслуживания — self-service store / shop
2. тех. magazine -
11 магазин
м.1) ( торговое учреждение) shop; store амер.универса́льный магази́н — department store
бакале́йный магази́н — grocery
гастрономи́ческий магази́н — grocery and provision shop; delicatessen амер.
магази́н гото́вого пла́тья — ready-made clothes shop
писчебума́жный магази́н — stationer's (shop)
парфюме́рный магази́н — perfumer's (shop)
ювели́рный магази́н — jeweller's (shop)
часово́й магази́н — watchmaker's (shop)
магази́н самообслу́живания — self-service store / shop
хожде́ние по магази́нам — shopping
отправляться по магази́нам — go shopping
походи́ть по магази́нам — do some shopping
2) тех. magazineди́сковый магази́н — cartridge drum
-
12 кассетное запоминающее устройство
Information technology: cartridge unit, casket store, cassette memory, cassette recorder, tape-cartridge storageУниверсальный русско-английский словарь > кассетное запоминающее устройство
-
13 резервуар
1) General subject: air vessel, air-vessel, basin, bin, bowl, cistern, conduit head, container, fount (лампы, вечного пера), fountain (керосиновой лампы, авторучки), pastepot (для пасты, клея), storage reservoir, water tank, tank2) Aviation: storage capacity, vat3) Medicine: receptacle, vessel4) French: reservoir5) Military: tank7) Construction: reception basin, stank, storage tank, water house8) Railway term: magazine, reserve tube (гасителя колебаний)9) Economy: storage facility10) Accounting: storage facilities11) Architecture: store12) Forestry: accumulator14) Oil: container (для хранения), pool, reservoir (для хранения), well, bag, pot16) Metrology: potentiometer17) Ecology: cant (для аэробного перегнивания ила), chamber, pan, storage pit18) Industrial economy: bulk liquid container (большая емкость)20) Automation: bulb, store holder, sump (напр. СОЖ)21) Arms production: cartridge (обычно для газа)22) Chemical weapons: bulk container23) Makarov: back, bowel, drum, reservoir (возбудителя инфекции), supply tank, tun25) Tengiz: oil storage facilities, tankage26) Cement: feed tank27) General subject: forebay -
14 magasin
* * *subst. [ lagerbygning] store(house), warehouse, storage house, depot, storage subst. (energi) [basseng til lagring av vann o.l.] reservoir subst. [ butikk] department store subst. [ tidsskrift] magazine, journal subst. (maritimt) [ på båt] storeroom subst. [til krutt, patroner] magazine; cartridge clip -
15 магазин
bin электрон., buffer unit, hopper оргтех., (деталей, заготовок) load magazine, magazine, shop, last-in-first-out stack, LIFO stack, stack, storage device, storage unit машиностр., tray* * *магази́н м.1. маш. magazine; hopper; dispenser2. ( предприятие торговли) shop, store3. изм. boxдека́дный магази́н — decade boxди́сковый магази́н1. disk magazine2. cartridge drumмагази́н ё́мкостей — capacitance boxмагази́н затуха́ний — attenuation boxизмери́тельный магази́н — boxмагази́н индукти́вностей — inductance boxкача́ющийся магази́н — tilting magazineмагази́н перфока́рт — card hopper, input magazineмагази́н (перфока́рт) выдаё́т перфока́рты на механи́змы вво́да — a card hopper makes cards available to a card feed mechanismмагази́н (перфока́рт) храни́т перфока́рты — a card hopper holds cardsмагази́н проводи́мостей — conductance boxразгру́зочный магази́н ( проявительной машины) кфт. — take-up elevatorмагази́н руло́нов прок. — coil magazineмагази́н самонакла́да полигр. — feed boxмагази́н самообслу́живания — self-service storeмагази́н сопротивле́ний — resistance boxмагази́н сопротивле́ний, рыча́жный — dial resistance boxмагази́н сопротивле́ний, ште́псельный — plug-type resistance boxмагази́н строконабо́рной маши́ны — magazineтру́бчатый магази́н — tubular magazineмагази́н укла́дчика прока́та — piler magazineмагази́н челноко́в — shutter magazineмагази́н шунто́в — shunt box -
16 заряд
charge; перен. fund, supply, storeзаряд энергии — supply / store of energy
-
17 заряд
1) General subject: blast (для взрыва), cartridge (в картузе), charge, filler (снаряда), filling (снаряда), load, shell, shot, store2) Naval: powder charge3) Military: device, (основной) main charge (взрывчатого вещества)4) Engineering: blasting charge, fill, fining, loading5) Mathematics: signed measure, supply6) Psychology: cathexis7) Electronics: (blasting) charge, (blasting) load, charging, (мины) filler, (мины) filling8) Oil: explosive9) Microelectronics: electron charge10) Polymers: charge (электрический)11) Arms production: round12) Makarov: charge quantity, grain (ракетного топлива), shot (взрывчатки)14) Electrical engineering: (электрический) charge15) Cosmetology: kick (freshness kick- заряд свежести) -
18 дисковый магазин
1. disk magazineмагазинная коробка; приёмник магазина — magazine chamber
2. cartridge drumРусско-английский большой базовый словарь > дисковый магазин
-
19 кассета магнитной ленты
Русско-английский новый политехнический словарь > кассета магнитной ленты
-
20 кассета с магнитной лентой
Русско-английский новый политехнический словарь > кассета с магнитной лентой
См. также в других словарях:
Cartridge World — Infobox Company company name = Cartridge World company company type = Private foundation = flagicon|Australia (1991) location city = Emeryville, California location country = United States key people = Bryan Stokes, Founder industry = Consumable… … Wikipedia
Epson ink cartridge controversy — Computer printer manufacturers including Epson, Hewlett Packard, Canon and Lexmark have long adopted the razor and blades business model, where they will retail their printers at very low cost or at a loss, in order to acquire new customers who… … Wikipedia
Nintendo Power (cartridge) — The Nintendo Power (ニンテンドーパワー?) flash RAM cartridge was a Japan only peripheral produced by Nintendo for the Super Famicom and the Game Boy, which allowed owners to download Super Famicom/Game Boy games onto a special flash memory cartridge for… … Wikipedia
Quarter-inch cartridge — tape (abbreviated QIC, commonly pronounced quick ) is a magnetic tape data storage format introduced by 3M in 1972, with derivatives still in use as of 2009. QIC comes in a rugged enclosed package of aluminum and plastic that holds two tape reels … Wikipedia
Ink cartridge — An ink cartridge is a replaceable component of an ink jet printer that contains the ink (and sometimes the print head itself) that is spread on paper during printing.Each ink cartridge contains one or more partitioned ink reservoirs; certain… … Wikipedia
Compatible Toner Cartridge — A Compatible toner cartridge is a printer consumable used on a laser printer to create various prints such as text files, images, and other materials.[1] It is typically made by a third party printer supply maker which makes the product… … Wikipedia
Cheat cartridge — Game Genie cartridge for the Mega Drive/Genesis. A cheat cartridge is a device that connects to any sort of cartridge based video game system. It allows a user to input special cheat codes to manipulate a game in a way not permitted by its… … Wikipedia
Ammunition — This article is about ammunition for firearms and artillery. For the product design company, see Ammunition Design Group. A belt of 0.50 caliber ammunition loaded to a … Wikipedia
.458 Lott — 458 Lott, its parent case the .375 H H Magnum and the .458 Winchester Magnum for comparison. Type Rifle … Wikipedia
Virtual Console — This article is about the Virtual Console component of Nintendo s game download services. For the computer user interface concept, see virtual console. Virtual Console Publisher(s) … Wikipedia
Nintendo 64 — N64 redirects here. For other uses, see N64 (disambiguation). Nintendo 64 Nintendo 64 console with blank game cartridge and cont … Wikipedia